Kuonji

20180109：

于是这部也开了。

• 因为没有字幕组开坑，手抄某版权方的，大家搜一下就都懂是哪家了。

• 版权方是双语的，我日语苦手校不了，所以只抄了单语。

• 版权方字幕的轴极其不准，于是每句都重新打了一下时间轴，但自己还有别的活，所以没精细到每句都开头空出多少毫秒结尾空出多少毫秒这种。

• 适配horriblesubs的1080P片源。

• 做了两处屏幕字，其中有一处挂mod滤镜观看可以获得文字渐变效果，不挂就正常显示也没什么。

所需字体：

浪漫雅圆

方正喵呜体

接下来几个月都会极度忙碌，有一点人生大事，所以都能做到哪儿也不知道。

看看要不要在VCB-S的论坛发个帖问一下有没有好心人接盘什么的。

字幕下载：不存在的#srap

horriblesubs的1080P（磁力链）：不存在的